律师不可以自称经理。下面我从法律角度和职业操守两方面来详细解释这一结论：
法律角度：
- 根据《中华人民共和国律师法》及相关法律法规，律师是依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的执业人员。律师的身份和职责是明确的，主要围绕提供法律服务展开。
- 经理则是一个企业管理层的职位，负责企业的日常经营管理工作。这一职位与律师的职业性质截然不同，两者在法律上没有直接的联系或等同性。
职业操守：
- 律师作为法律专业人士，应当恪守职业道德和职业操守，诚实、守信、尽责地为当事人提供法律服务。
- 自称经理可能会引发误解，让人误以为律师在从事与企业管理或经营相关的活动，这不仅违反了律师的职业操守，也可能损害律师行业的整体形象和信誉。
综上所述，律师不应自称经理，以免产生不必要的误解和法律风险。如果律师在执业过程中需要涉及企业管理或经营方面的事务，应当明确说明自己的法律身份和职责，避免混淆。如有任何关于公司法务或股权转让等方面的问题，欢迎随时向我咨询。