如果您在交通事故案件中已经交了诉讼费，但现在希望撤案，您需要按照以下步骤操作：

一、提交书面撤诉申请

首先，您需要向法院呈上一份书面的撤诉申请。在这份申请中，您需要清晰地表明您的撤诉意愿，并详细阐述撤诉的理由。这一步骤是法律程序中的必要环节，也是对您自身诉讼权利的一种处分。

二、等待法院审查

法院在收到您的撤诉申请后，会进行仔细的审查。审查的内容主要包括您的撤诉是否符合法定条件，如是否在法定期限内提出、是否未进行实质性庭审、是否存在损害国家、集体或他人合法权益等情况。如果法院认为您的撤诉符合法定条件，就会裁定准许撤诉。

三、撤诉后的法律效果

一旦法院裁定准许撤诉，诉讼程序即告终结。此时，您需要注意以下几点：

1. 诉讼费退还：根据法律规定，原告申请撤诉并经法院裁定准许的，案件受理费会减半收取，即会退还您一半的诉讼费。具体退费流程和时间可能因法院而异，您可以咨询受理案件的法院了解详情。

2. 再次起诉的限制：撤诉后，如果您基于同一事实和理由再次起诉，法院一般不会受理。但如果有特殊情况，如新的事实或证据出现，法院可能会考虑受理。因此，在决定撤诉前，请务必慎重考虑，确保您的权益得到充分保障。

四、特别注意

在提交撤诉申请时，请务必确保申请内容真实、准确、完整。同时，您也需要了解并遵守法院的相关规定和程序要求。如果您对撤诉流程或相关法律问题有疑问，建议咨询专业的法律人士或律师，以获取更详细的法律建议和指导。

综上所述，如果您在交通事故案件中希望撤案，需要按照法定程序向法院提交书面撤诉申请，并等待法院审查。在撤诉前，请务必慎重考虑并了解相关法律后果，以确保您的权益得到充分保障。