针对您提出的“交通事故简易程序处理但人受伤了怎么处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、适用条件

首先，要明确的是，交通事故简易程序主要适用于仅造成人员轻微伤，或者虽然有人员受伤但事故基本事实清楚、责任无争议，且当事人对赔偿亦无争议的道路交通事故。如果伤情严重或事故成因复杂，则需要按照一般程序处理。

二、处理流程

1. 立即停车并报警：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条，车辆驾驶人应立即停车，保护现场，抢救受伤人员，并迅速报告交警或公安机关交通管理部门。

2. 现场处置与调查：

   • 交警到达现场后，会进行勘查和记录，包括拍摄照片、绘制现场图、询问当事人和证人等，并要求当事人签字确认。这是为了固定和提取现场证据材料，以便后续处理。

3. 责任认定：

   • 交警会根据现场证据和当事人陈述，认定并记录事故发生的时间、地点、天气、当事人信息、事故形态等，并当场或三日内制作道路交通事故认定书，明确双方的责任划分。事故认定书需要由当事人签名并现场送达。

4. 协商赔偿：

   • 若双方对事故责任无异议且共同请求调解，交警可以当场进行调解，并在认定书上记录调解结果。赔偿事宜包括医疗费用、误工费、护理费等各项损失。
   • 如果协商达成一致，可以签订赔偿协议，并履行赔偿义务。如果协商不成或一方不履行赔偿协议，另一方可以向人民法院提起民事诉讼来维护自己的权益。

5. 保险理赔：

   • 如果车辆投保了交强险和商业险，当事人可以向保险公司申请理赔。保险公司会根据保险合同的约定，对符合条件的损失进行赔偿。

三、注意事项

1. 保留证据：当事人应尽可能保留好现场照片、医疗证明、费用票据等证据材料，以便在协商赔偿或保险理赔时提供有力支持。

2. 了解法律法规：当事人应了解相关的法律法规和保险条款，以便更好地维护自己的合法权益。

3. 及时报案：即使事故较轻微，也应及时向公安机关交通管理部门报案，并配合交警的调查工作。这是为了保障自己的权益，也是法律规定的义务。

综上所述，交通事故简易程序处理中涉及人员伤害时，应严格按照法定条件和流程进行处理。当事人应积极配合交警的调查与处理工作，并保留好相关证据材料以便后续处理。如果协商不成或一方不履行赔偿协议，可以通过法律途径来维护自己的权益。