口头放弃继承权并被录音后，去村里分遗产是否还需要放弃继承权被录音的那个人去签字，取决于具体情况。以下是详细分析：

1. 口头放弃继承权的法律效力：

   • 根据相关法律规定，继承人可以口头放弃继承权，只要该放弃行为是继承人的真实意思表示，并且有其他充分证据证明，就应当认定其有效。因此，口头放弃继承权并被录音，如果录音内容清晰、真实，且能够证明是继承人的真实意愿，那么该口头放弃行为是具有法律效力的。

2. 是否需要签字确认：

   • 在一般情况下，如果口头放弃继承权已经被录音，并且该录音能够作为有效证据使用，那么可能不需要额外的签字确认。因为录音本身已经作为一种证据形式，证明了继承人的放弃意愿。
   • 然而，在某些特定情况下，为了更加确保放弃继承权的真实性和有效性，或者为了满足当地习俗、村委会的要求等，可能还是需要放弃继承权的人亲自去签字确认。这主要取决于当地的具体情况和实际操作要求。

3. 建议：

   • 如果你已经口头放弃继承权并被录音，且该录音内容真实有效，那么你可以首先咨询当地村委会或相关法律机构，了解是否需要额外的签字确认手续。
   • 如果确实需要签字确认，那么你应该按照要求前往办理，以确保你的放弃行为得到正式认可，避免后续出现不必要的纠纷。

综上所述，口头放弃继承权并被录音后，是否需要去村里分遗产时签字确认，取决于当地的具体情况和实际操作要求。建议你先咨询当地村委会或相关法律机构，以获取更准确的指导和建议。