对向车道肇事不交替通过的车辆确实有可能承担法律责任。下面我将详细解释这一结论。
在交通法规中，对于车辆通行有明确的规定，特别是在对向车道交替通行的情况下。如果车辆不遵守这些规定，就有可能构成交通违法行为，并因此承担法律责任。
具体来说，当两车在对向车道上相遇，且道路状况或交通标志要求交替通行时，每辆车都应按照顺序依次通过，以确保交通的顺畅和安全。如果某辆车不遵守这一规则，强行通过或者拒绝交替，就可能会引发交通事故，或者造成交通拥堵。
在这种情况下，不交替通过的车辆可能会面临以下几种法律责任：
交通违法责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，不遵守交通标志、标线或者交通警察指挥的，属于交通违法行为，可能会受到罚款、扣分等处罚。
民事赔偿责任：如果因为不交替通过而引发交通事故，造成他人人身伤害或财产损失的，不交替通过的车辆驾驶员可能需要承担民事赔偿责任，即赔偿受害者的损失。
刑事责任：在严重的情况下，如果不交替通过导致重大交通事故，造成严重后果的，驾驶员还有可能面临刑事责任的追究，如交通肇事罪等。
因此，驾驶员在行车过程中应严格遵守交通法规，特别是在对向车道交替通行的情况下，更应保持谨慎和礼让，以确保自己和他人的安全。如果有任何疑问或需要帮助，请随时向我咨询。