关于“交通出了人伤，交警有责任让当事人陪同去医院吗”这个问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一、明确结论

在交通事故中，交警并没有明确的法律义务要求当事人陪同伤者去医院治疗。但是，从道义和人道主义的角度出发，如果条件允许，陪同伤者前往医院是值得提倡的。

二、详细分析

1. 法律责任层面：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆驾驶人在发生交通事故后，有立即停车、保护现场、抢救受伤人员，并迅速报告交通警察或公安机关交通管理部门的义务。但法律并未明确规定驾驶人必须陪同伤者前往医院。
   • 交警的主要职责是处理交通事故现场，调查事故原因，划分责任，并依法对事故进行处理，而不是直接要求当事人陪同伤者去医院。

2. 道义和人道主义考量：

   • 尽管法律没有强制要求，但在实际操作中，如果伤者情况严重，陪同前往医院能够体现出对伤者的关心和负责态度，有助于缓解伤者的紧张情绪和恐惧心理。
   • 陪同治疗还有助于当事人及时了解伤者的伤情和治疗进展，为后续可能的协商赔偿提供准确的信息基础。

3. 交警的实际操作：

   • 在某些情况下，交警可能会根据事故现场的具体情况和伤者的伤情，建议或要求当事人陪同伤者前往医院，但这并非法律强制要求，而是出于对伤者的人道关怀和事故处理的便捷性考虑。

三、实际操作建议

• 在发生交通事故后，当事人应首先确保伤者的安全，并采取必要的急救措施。
• 如果伤者情况严重，且当事人具备陪同前往医院的能力，可以考虑陪同前往，以体现人道关怀和负责任的态度。
• 如果当事人无法陪同或伤者情况特殊需要专业救治，应及时拨打急救电话，并告知交警事故情况和伤者的具体位置，以便交警和医疗人员能够迅速到达现场进行处理。

综上所述，虽然交警没有明确的法律义务要求当事人陪同伤者去医院治疗，但从道义和人道主义的角度出发，如果条件允许，陪同伤者前往医院是值得提倡的。在实际操作中，当事人应根据具体情况和交警的建议做出合理的决策。