首先，我们需要明确一点：捐赠给寺庙的588万是否属于个人财产或家庭财产，这主要取决于这笔款项的来源以及捐赠者的婚姻状况、财产分割约定等多个因素。

1. 如果这笔588万是捐赠者婚前个人所得，且没有与配偶签订过任何财产共有协议：

   • 那么这笔款项通常会被视为捐赠者的个人财产。捐赠者有权自由处置自己的个人财产，包括捐赠给寺庙。

2. 如果这笔588万是捐赠者婚后所得，或者虽然是婚前所得但与配偶签订了财产共有协议：

   • 在这种情况下，这笔款项可能会被视为家庭财产的一部分。捐赠者在处置这类财产时，通常需要考虑到配偶的权益，除非双方有明确的约定或者法律另有规定。

3. 另外，还需要考虑捐赠行为本身是否合法、有效：

   • 捐赠者必须确保捐赠行为不违反任何法律、法规，且不会损害到第三人的合法权益。如果捐赠行为存在瑕疵，比如未经配偶同意擅自处置家庭共有财产，那么捐赠的效力可能会受到质疑。

综上所述，捐赠给寺庙的588万到底属于个人财产还是家庭财产，并没有一个固定的答案。这需要根据捐赠者的具体情况、财产来源、婚姻状况以及捐赠行为的合法性等多个因素来综合判断。如果你有具体的法律问题或者需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。