买到翻新轮胎，消费者可以通过以下途径维权：

1. 明确翻新轮胎的性质：

   • 首先，要确定所购买的轮胎是否为翻新轮胎，并收集相关证据，如购买凭证、轮胎照片、检测报告等。
   • 如果轮胎确实是翻新轮胎，且销售者未事先明确告知，则销售者的行为可能构成欺诈。

2. 与销售者协商：

   • 在确定轮胎问题后，应首先尝试与销售者进行协商，要求退货、换货或赔偿。
   • 协商时，要保持冷静，明确表达自己的诉求，并出示相关证据。

3. 向消费者协会投诉：

   • 如果与销售者协商无果，可以向当地的消费者协会投诉，寻求帮助和支持。
   • 消费者协会通常会提供法律咨询和调解服务，帮助消费者维护合法权益。

4. 向市场监管部门举报：

   • 如果销售者的行为涉嫌违法，如欺诈、虚假宣传等，可以向当地的市场监管部门举报。
   • 市场监管部门会对举报进行调查，并根据调查结果对销售者进行相应的处罚。

5. 提起诉讼：

   • 如果上述途径均无法解决问题，消费者可以选择向法院提起诉讼，要求销售者承担法律责任。
   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼程序和相关法律规定，以确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，买到翻新轮胎时，消费者应首先明确轮胎性质并收集证据，然后尝试与销售者协商、向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。在整个维权过程中，保持冷静、理性，并依法行事是至关重要的。