租客为了省停车费假办行驶证，业主一般不需要承担责任。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，我们要明确的是，使用假行驶证是违法行为。根据相关法律法规，购买、使用假证件属于违法行为，一旦查实将受到行政拘留等治安处罚。如果涉嫌使用假证诈骗等行为，还会被追究刑事责任。

在这个问题中，租客为了省停车费而假办行驶证，这是租客个人的违法行为，与业主没有直接关系。业主作为房产的所有人，并没有参与租客的违法行为，也没有为租客的违法行为提供任何帮助或支持。因此，从法律的角度来看，业主不需要为租客的违法行为承担责任。

当然，如果业主在得知租客存在违法行为后，没有及时向相关部门举报，可能会涉及到一定的道德责任或社会责任。但从法律层面来说，业主并没有法定的举报义务，因此也不会因此承担法律责任。

综上所述，租客为了省停车费假办行驶证，业主一般不需要承担责任。但为了避免类似情况的发生，业主在出租房产时，可以加强与租客的沟通和管理，明确双方的权利和义务，确保租客遵守相关法律法规和小区规定。如果业主遇到类似问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询。