17岁未成年在一定情况下可以申请游戏退款。具体分析如下：

1. 民事行为能力：

   • 17岁属于限制民事行为能力人，其实施的民事法律行为效力需分情况判断。
   • 若游戏消费行为与其年龄、智力、精神健康状况相适应，比如小额的、偶尔的充值，该消费行为有效，一般不能退款。
   • 若游戏消费金额较大，明显超出其年龄、智力所能支配范围，如瞒着家长大额充值，这种消费行为的效力待定，需要其法定代理人（通常是父母）进行追认。若法定代理人不同意、不追认该消费行为，那么消费行为无效，游戏公司应当退款。

2. 退款流程与证据：

   • 法定代理人要主张退款，需提供相关证据，证明是未成年人进行的消费，比如消费记录、监控视频、未成年人的自认陈述等。
   • 与游戏公司协商退款时若遭遇拒绝，可向消费者协会等相关部门投诉，也可通过法律途径，向人民法院提起诉讼来维护合法权益。

3. 平台政策与实际情况：

   • 不同的游戏平台可能有不同的退款政策和流程，建议法定代理人先仔细阅读平台的相关规定。
   • 在实际操作中，退款的成功与否还会受到平台政策、证据充分性以及监护人配合程度等因素的影响。

综上所述，17岁未成年在一定情况下可以申请游戏退款，但具体能否成功退款需根据消费性质、平台政策、证据充分性以及监护人的配合程度等多个因素综合判断。如有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。