如果车辆卖给别人但没有过户，发生交通肇事通常与买车人有关系。下面我详细解释一下这个情况：
在车辆买卖中，过户是一个非常重要的环节，它代表着车辆所有权的正式转移。如果车辆已经卖给了别人，但双方没有办理过户手续，那么从法律上来说，车辆的所有权仍然属于原车主。然而，在实际使用中，买车人可能会驾驶这辆车辆，并因此涉及交通肇事。
责任归属：
- 如果买车人驾驶车辆发生交通肇事，并且事故责任在他，那么买车人作为实际驾驶人，需要承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。
- 同时，由于车辆未过户，原车主在法律上仍然是车辆的所有者。因此，原车主也可能因车辆肇事而承担一定的法律责任，尤其是当买车人无力承担全部赔偿责任时，原车主可能需要承担连带责任。
法律建议：
- 对于原车主来说，为了避免因车辆肇事而承担不必要的法律责任，最好在卖车后及时办理过户手续，将车辆的所有权正式转移给买车人。
- 对于买车人来说，也应该主动要求办理过户手续，以确保自己成为车辆的合法所有者，并在发生交通肇事时能够明确责任归属。
特殊情况：
- 当然，也存在一些特殊情况，比如原车主与买车人之间有明确的书面协议，约定车辆交付后的一切责任由买车人承担。在这种情况下，如果发生交通肇事，原车主可能会根据协议内容主张免责。但这种情况下的免责效果可能因具体法律规定和协议内容的不同而有所差异。
综上所述，车辆卖给别人但没有过户时发生交通肇事，通常与买车人有关系，并且原车主也可能因此承担一定的法律责任。因此，建议双方在车辆买卖时及时办理过户手续，以避免不必要的法律纠纷。