学员在教练车撞死人的情况下，不一定需要坐牢。具体是否坐牢，需根据事故中的责任认定以及学员是否存在过错来判断。以下是详细分析：
学员无过错情况：
- 如果学员在驾驶过程中严格遵守教练员的指导，且自身不存在过错，那么即使发生了撞死人的事故，学员通常也不会被判刑。此时，责任可能由教练员或驾校承担。
学员有过错情况：
- 如果学员在驾驶过程中违反交通法规，如闯红灯、超速等，导致撞死人，且构成交通肇事罪的，那么学员可能会面临刑事处罚，即可能坐牢。交通肇事罪的量刑一般根据情节轻重，可能处三年以下有期徒刑或者拘役；若有逃逸等特别恶劣情节，可能处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
教练责任：
- 在学员学车过程中，教练有义务对学员进行正确的指导和监督。如果教练未履行好指导义务，或者存在过错，如违规操作、严重超速等导致事故，教练也可能需承担相应责任，甚至可能面临刑事指控。
综上所述，学员在教练车撞死人的情况下是否坐牢，关键在于事故中的责任认定以及学员是否存在过错。如果学员严格遵守教练员指导且自身无过错，通常不会判刑；如果学员存在过错且构成交通肇事罪，则可能面临刑事处罚。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。