关于财产保全申请费是否退还的问题，我可以明确地给出以下结论：

财产保全申请费在特定情况下是可以退还的。

具体来说：

1. 通常情况下不予退还：申请人缴纳保全申请费后，不论保全措施是否达到预期效果，费用一般不予退还。这是因为保全申请费是当事人为确保将来生效判决能顺利执行，或者防止财产受损，向法院申请财产保全时需缴纳的费用，是司法程序的一部分成本。

2. 申请不符合条件被驳回时会退费：如果申请人的财产保全申请不符合条件，被法院驳回，那么保全申请费会全额退还。这是因为在这种情况下，法院并未采取任何保全措施，申请人没有因此获得任何司法程序上的保障，所以费用应当退还。

3. 撤回申请或可能退部分费用：如果申请人在法院采取保全措施后撤回申请，法院会根据实际情况决定是否退还部分费用。这取决于法院对案件具体情况的裁量，包括撤回申请的原因、保全措施的执行情况等。

综上所述，财产保全申请费的退还情况并不是一成不变的，而是需要根据具体案件的情况和法院的决定来确定。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。