关于经济纠纷案件涉及犯罪的司法解释，主要依据的是《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》。以下是对该司法解释的详细解读：
核心结论
经济纠纷案件与经济犯罪嫌疑案件应当分开审理，但单位行为导致的经济损失，单位需承担相应赔偿责任；个人行为导致的经济损失，除依法追究个人刑事责任外，出借单位或相关单位也可能需承担赔偿责任。
具体规定
分开审理原则：
- 同一自然人、法人或非法人组织因不同的法律事实，分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审理。
单位犯罪责任：
- 单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，以为单位骗取财物为目的，采取欺骗手段对外签订经济合同，骗取的财物被该单位占有、使用或处分构成犯罪的，除依法追究有关人员的刑事责任外，责令该单位返还骗取的财物，如给被害人造成经济损失的，单位应当承担赔偿责任。
个人犯罪行为：
- 个人借用单位的业务介绍信、合同专用章或者盖有公章的空白合同书，以出借单位名义签订经济合同，骗取财物归个人占有、使用、处分或者进行其他犯罪活动，给对方造成经济损失构成犯罪的，除依法追究借用人的刑事责任外，出借业务介绍信、合同专用章或者盖有公章的空白合同书的单位，依法应当承担赔偿责任。
单位过错责任：
- 行为人私刻单位公章或者擅自使用单位公章、业务介绍信、盖有公章的空白合同书以签订经济合同的方法进行的犯罪行为，单位有明显过错，且该过错行为与被害人的经济损失之间具有因果关系的，单位对该犯罪行为所造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。
附带民事诉讼：
- 被害人对经济纠纷案件中因单位犯罪行为造成的经济损失，可以提起附带民事诉讼，受理刑事案件的人民法院应当依法一并审理。被害人也有权对单位另行提起民事诉讼。
诉讼时效中断：
- 被害人请求保护其民事权利的诉讼时效在公安机关、检察机关查处经济犯罪嫌疑期间中断。
案件移送：
- 人民法院在审理经济纠纷案件中，发现经济犯罪嫌疑线索、材料的，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。若经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。
总结
经济纠纷案件涉及犯罪时，应依据上述司法解释的相关规定进行处理。在实际操作中，需根据具体案件情况，结合相关法律法规和司法解释，进行细致分析和判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。