关于民事案件证据目录的提交时间，依据我国相关法律的规定，通常有以下几种情况：

首先，原告在向人民法院提起诉讼时，应该一并提供相关的证据目录。这意味着，在起诉状中，除了需要记明原告的姓名、性别、年龄、民族等基本信息，被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，诉讼请求和所根据的事实与理由外，还需要列明证据和证据来源，以及证人姓名和住所，形成证据目录一并提交。

其次，如果原告在提起诉讼时未能提交完整的证据目录，也可以在法院规定的举证期限届满前提交。举证期限是由人民法院根据案件的审理情况确定的，当事人需要在该期限内完成证据的提交。如果当事人在举证期限内提供证据确有困难，可以向人民法院申请延长期限，人民法院会根据当事人的申请适当延长。

另外，值得注意的是，当事人逾期提供证据的，人民法院会责令其说明理由。如果拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。因此，当事人应该尽量在规定的期限内提交证据，避免逾期提交带来的不利后果。

总的来说，民事案件证据目录的提交时间应该是在提起诉讼时或者法院规定的举证期限届满前。当事人需要密切关注法院的举证期限通知，并在规定的时间内完成证据的提交，以确保自己的诉讼权益得到保障。