丈夫去世，原配告小三坐牢并不是一件容易的事情。在法律上，要追究小三的法律责任，需要满足一定的条件和提供充分的证据。
法律角度：
- 首先，需要明确的是，丈夫去世与小三之间是否存在直接的法律关系。通常情况下，如果小三没有直接参与丈夫的死亡，或者没有构成其他犯罪行为（如重婚、诈骗等），那么原配很难直接以丈夫去世为由将小三告上法庭并让其坐牢。
- 如果小三与丈夫之间存在不正当关系，并且这种关系导致了丈夫的死亡（如因小三的介入导致丈夫自杀或他杀），那么原配可以报警，由警方进行调查，并根据调查结果追究小三的刑事责任。但这需要提供充分的证据来证明小三的罪行。
证据角度：
- 在法律上，证据是定罪的关键。原配需要收集足够的证据来证明小三的罪行，这些证据需要具有合法性、真实性和关联性。例如，聊天记录、短信、邮件等可以作为证据，但需要确保这些证据的来源合法，内容真实，且与案件有直接关联。
- 如果证据不足或证据存在瑕疵，那么原配可能无法成功将小三告上法庭并让其坐牢。
道德层面：
- 虽然从道德层面上看，小三的行为可能受到社会的谴责，但在法律上，需要严格遵循“以事实为依据，以法律为准绳”的原则。没有充分的证据和法律依据，原配很难让小三承担法律责任。
综上所述，丈夫去世原配告小三坐牢并不是一件容易的事情。原配需要充分了解法律程序和规定，收集充分的证据，并寻求专业的法律帮助来支持自己的诉求。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。