对于“可以起诉寻衅滋事吗”这一问题，需要从刑事和民事两个角度来分析。
一、刑事方面
寻衅滋事罪属于公诉案件：寻衅滋事罪是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。此类犯罪一般由公安机关侦查，人民检察院代表国家向人民法院提起公诉，个人通常不需要直接起诉。
特定情形下的自诉：然而，在特定情形下，若被害人有证据证明被告人侵犯了自己的人身、财产权利，且公安机关或人民检察院不予追究被告人的刑事责任，被害人可以向法院提起刑事自诉。这要求被害人掌握充足的证据，如视频、证人证言等。
二、民事方面
提起附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，如果被害人因寻衅滋事行为遭受了物质损失或者精神损害，可以在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。
单独提起民事诉讼：即使寻衅滋事行为未构成犯罪，或者公安机关未予立案，只要该行为给受害人造成了人身伤害或财产损失，受害人仍有权向人民法院提起民事诉讼，要求行为人承担民事赔偿责任。
总结：因此，对于寻衅滋事行为，若构成犯罪，则主要由公安机关侦查并由检察机关提起公诉，被害人可以提起附带民事诉讼；若未构成犯罪但造成损失，受害人可以直接向法院提起民事诉讼要求赔偿。在特定情况下，被害人还可以向法院提起刑事自诉。无论哪种情况，都建议受害人咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。