在民事诉讼中，如果涉及到保全被继承人的案涉遗产，继承人可以采取以下行动：

1. 了解保全措施：首先，继承人需要了解法院采取的保全措施的具体内容，包括冻结银行账户、查封财产等，以及这些措施对遗产处理的具体影响。

2. 配合法院工作：继承人应当积极配合法院的工作，如提供必要的遗产信息、协助法院执行保全措施等。如果法院要求继承人提供某些文件或信息，继承人应当及时、准确地提供。

3. 提出异议：如果继承人认为法院的保全措施存在错误或不当之处，可以向法院提出异议。异议应当明确、具体，并附上相关证据或法律依据。法院会对异议进行审查，并作出相应的处理。

4. 关注案件进展：继承人应当密切关注案件的进展情况，包括诉讼的进展、法院对保全措施的处理等。如果案件有新的进展或变化，继承人应当及时采取相应的行动。

5. 咨询专业意见：在处理涉及保全被继承人案涉遗产的问题时，继承人可以寻求专业律师的意见和帮助。律师可以根据具体情况，为继承人提供针对性的法律建议和指导。

综上所述，继承人在民事诉讼中面对保全被继承人的案涉遗产时，应当了解保全措施、配合法院工作、提出异议（如有必要）、关注案件进展，并可以寻求专业律师的意见和帮助。这样可以更好地维护继承人的合法权益，确保遗产得到妥善处理。