在交通事故中，如果判定为半责，即双方各自承担一部分责任，那么修车费用的赔付并不是简单地只赔一半。实际的赔偿情况会依据多个因素来决定，特别是保险合同的具体条款以及双方车辆的受损程度。

首先，如果你的车辆已经投保了车损险，那么在责任范围内，保险公司会根据保险合同的约定来提供相应的理赔服务。这意味着，保险公司可能会承担一部分或全部的修车费用，具体比例取决于保险合同的细节和事故的实际情况。

其次，修车费用的赔付还会考虑到责任比例。在半责的情况下，双方都需要承担一部分费用，但并不意味着就是简单地各自承担一半。赔付比例可能会根据事故的具体情况和保险公司的评估来调整。

此外，还需要注意的是，交强险在有责限额范围内是不按责任比例赔付的。对于伤者的医疗费用赔偿，交强险会首先进行赔付，超出交强险医疗费用赔偿限额的部分，才会按照双方的责任比例来分担。

因此，对于“半责修车费保险公司只赔付一半”这个问题，并不能给出一个简单的答案。实际的赔付情况会涉及到多个因素，包括保险合同的条款、事故的实际情况、责任比例以及交强险的赔付规则等。在处理这类问题时，建议与保险公司进行详细的沟通，并仔细阅读保险合同的条款，以确保能够充分了解自己的权益和赔付流程。