针对你提出的问题，关于小股东以个人名义向朋友借钱，并在借条上写明是用于公司投资，这笔钱应由谁还的问题，以下是我的详细解答：

结论：这笔钱原则上应由小股东个人偿还，但也可能存在特殊情况，需要具体分析。

分析说明：

1. 借款主体判断：

   • 借条上虽然写明借款用途是公司投资，但借款是以小股东个人名义进行的。在法律上，借款主体是个人而非公司。
   • 因此，从借款合同的相对性原理出发，债权人（即出借人）有权要求小股东个人按照借条的约定偿还借款。

2. 公司投资与个人借款的关系：

   • 借款用途是公司投资，但这并不改变借款主体的性质。
   • 小股东将借款用于公司投资，是其个人与公司之间的另一层法律关系，与债权人无关。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果公司有明确的书面文件或协议，表明公司同意承担这笔借款的还款责任，那么债权人也可以向公司主张债权。
   • 另外，如果小股东借款时存在欺诈、胁迫等违法情形，导致债权人误解借款主体是公司，那么债权人可能有权撤销借款合同，并要求小股东承担相应的法律责任。

4. 法律建议：

   • 对于债权人来说，为确保自身权益，最好在借款前就明确借款主体和还款责任。
   • 如果借款已经发生，且存在争议，建议债权人及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，这笔钱原则上应由小股东个人偿还。但如果存在特殊情况，如公司有明确的还款承诺或借款时存在违法情形，那么债权人可能有权向公司或要求小股东承担额外的法律责任。如有进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。