寻衅滋事可以附带民事诉讼。在寻衅滋事案件中，若被害人因被告人的犯罪行为遭受了人身损害或财产损失，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
   • 最高人民法院《关于适用〈刑事诉讼法〉的解释》也明确指出，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权提起附带民事诉讼。

2. 赔偿范围：

   • 附带民事诉讼的赔偿范围主要限于物质损失，如医疗费、误工费、财产直接损失等。
   • 一般不包括精神损害赔偿，除非有特别规定。

3. 提起程序：

   • 被害人或其法定代理人、近亲属应在刑事诉讼过程中，按照法院的要求提起附带民事诉讼。
   • 提起时需提供相应的证据，如损失凭证、医疗票据等，以证明被害人的物质损失。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，若寻衅滋事行为导致被害人受伤，产生了医疗费、误工费等经济损失，或者导致财产被毁坏，被害人都有权提起附带民事诉讼，要求被告人承担民事赔偿责任。

综上所述，寻衅滋事案件中，被害人可以提起附带民事诉讼来维护自己的合法权益。若你有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。