公职员工贪污被判刑后，其退休工资的发放情况会受到影响，具体取决于刑罚类型以及是否开除公职。以下是对此问题的详细分析：

1. 非公职人员的情况：

   • 对于非公职人员（如企业职工）因贪污罪被判刑，其退休工资的发放遵循特定规定。服刑期间，基本养老金会停发；服刑期满后，可以按服刑前的标准继续发给基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。

2. 公职人员的情况：

   • 开除公职与取消退休待遇：公职人员（如公务员、事业单位工作人员等）因贪污罪被判刑，通常会受到开除公职的处分。根据相关规定，公职人员因犯罪被开除公职后，其退休待遇也将被取消。这意味着，即使之前参加了养老保险并缴纳了费用，由于犯罪行为导致公职身份丧失，将不再享受由单位支付的退休工资。
   • 特殊情况下的处理：如果公职人员在判刑前已经退休并领取了退休工资，但退休后因涉嫌贪污罪被判刑，其退休工资可能会受到影响。具体处理方式可能因地区和单位的不同而有所差异，但一般来说，会停止发放退休工资或按照相关规定进行调整。

3. 法律依据：

   • 《关于公务员被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》等规定明确了公务员在判刑后的退休金处理办法。对于判处较轻刑罚（如管制、拘役、缓刑）的公务员，退休费待遇会暂停或按一定比例调整；对于判处有期徒刑以上刑罚的公务员，则取消原退休费待遇。

综上所述，公职员工贪污被判刑后，其退休工资的发放情况会受到严重影响。具体是否还有退休工资以及退休工资的标准，需要根据刑罚类型、是否开除公职以及相关法律法规进行综合判断。如果您或您身边的人面临此类情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。