针对您提出的“监狱警察违虐待罪致人轻伤如何量刑”的问题，首先我们需要明确的是，虐待罪的法律判定与量刑主要依据《刑法》的相关规定，并结合具体的案件情况来确定。

一、虐待罪的法律判定

虐待罪，主要是指对共同生活的家庭成员，经常以打骂、捆绑、冻饿、限制自由、凌辱人格、不给治病或者强迫作过度劳动等方法，从肉体上和精神上进行摧残迫害，情节恶劣的行为。若这种行为导致被害人轻伤，即构成虐待罪。

对于监狱警察而言，如果他们在对囚犯的管理过程中，采取了类似的虐待行为并导致囚犯轻伤，同样可能构成虐待罪。这是因为，无论身份如何，对于他人的虐待行为都是不被法律所容忍的。

二、量刑标准

依据《刑法》的规定，对于构成虐待罪的犯罪者，一般会被处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。这是虐待罪的基本量刑标准。

如果虐待行为导致被害人重伤、死亡，那么施虐者将面临更严厉的刑罚，即二年以上七年以下有期徒刑。

三、特殊情况说明

1. 身份因素：虽然监狱警察的身份特殊，但在法律面前，所有人都是平等的。因此，监狱警察如果犯有虐待罪，同样会受到法律的制裁。
2. 证据收集：在追究虐待罪的过程中，证据的收集至关重要。被害人需要准备好医院的诊断证明、伤情鉴定等相关证据，以支持自己的诉求。

四、建议与维权途径

1. 及时报案：如果遭受了虐待，被害人或者其近亲属应该及时向公安机关报案，以便公安机关进行调查和处理。
2. 寻求法律援助：在维权过程中，被害人可以寻求律师的帮助，了解自己的法律权益和维权途径。
3. 提起刑事自诉：如果公安机关未予立案或者处理不当，被害人还可以向法院提起刑事自诉，追究施虐者的刑事责任。

综上所述，监狱警察如果犯有虐待罪并致人轻伤，将依据《刑法》的相关规定进行量刑。被害人可以通过报案、寻求法律援助以及提起刑事自诉等途径来维护自己的合法权益。