在一般情况下，把别人的车碰了，在修车时并不需要额外支付对方的车旅费。以下是详细分析：
维修费用责任：
- 如果是己方的过错导致车辆碰撞，通常应承担对方车辆的维修费用等相关损失。
- 维修费用的计算依据车辆受损情况及维修所需的实际成本等因素来确定。
额外费用的考量：
- 然而，如果在碰撞事故发生后，对方因车辆受损而产生了额外的交通费用，例如需要打车前往目的地等合理且必要的费用，己方在一定条件下可能需要适当给予补偿。
- 这种补偿并非固定责任，而是需要根据具体的事故情况、双方的责任认定以及相关的法律规定等来综合判断和决定。
法律建议：
- 在处理此类事故时，建议双方首先进行友好协商，明确责任划分和赔偿范围。
- 如果协商不成，可以寻求交警部门的调解或提起民事诉讼来解决争议。
综上所述，把别人的车碰了，在修车时一般不需要额外支付对方的车旅费，但具体情况还需根据事故责任、损失程度以及双方协商结果来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。