淘宝二手衣服交易是合法的。但需要注意的是，交易过程中必须遵守相关法律法规和平台规定，确保交易的合法性和合规性。

1. 合法性分析：

   • 从法律角度看，二手衣服的买卖属于正常的商品交易行为，只要交易双方达成合意，且不违反法律法规的禁止性规定，就是合法的。
   • 淘宝作为一个电商平台，提供了二手衣服交易的空间和渠道，只要平台方和卖家都遵守相关法律法规，如消费者权益保护法、产品质量法等，那么这种交易就是合法的。

2. 合规性要求：

   • 卖家在淘宝上出售二手衣服时，需要确保所售商品的真实性和合法性，不得出售假冒伪劣商品或侵犯他人知识产权的商品。
   • 卖家需要遵守淘宝平台的交易规则，如诚信经营、保障消费者权益等，否则可能会受到平台的处罚。
   • 买家在购买二手衣服时，也需要仔细核对商品信息，确保购买到的是符合自己需求的商品，并在交易过程中保护自己的合法权益。

3. 风险提示：

   • 虽然淘宝二手衣服交易是合法的，但仍然存在一些风险，如商品质量不符、交易纠纷等。因此，在交易前，双方需要充分了解商品信息和交易规则，确保交易的顺利进行。
   • 如果在交易过程中遇到任何问题或纠纷，双方可以积极协商解决，或者寻求淘宝平台或相关法律机构的帮助。

综上所述，淘宝二手衣服交易是合法的，但交易双方需要遵守相关法律法规和平台规定，确保交易的合法性和合规性。同时，也需要提高风险意识，谨慎选择交易对象和商品，保障自己的合法权益。