“小三”请律师确实存在胜诉案例，但胜诉与否取决于具体案情和法律依据。
在司法实践中，“小三”胜诉的常见情形主要有两类：
原配起诉要求返还财产，但“小三”能证明财产赠与的合法性：若配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，原配起诉要求返还时，如果“小三”能够证明该赠与行为是出于自愿，且没有侵犯原配的财产权益，或者能够证明该财产并非夫妻共同财产，那么“小三”有可能胜诉。但这种情况较为罕见，因为通常赠与行为会侵犯到原配的财产权益。
“小三”起诉原配侵犯其合法权益：例如，原配在公开场合或网络上对“小三”进行诽谤、侮辱等，侵犯了“小三”的名誉权、人身安全等合法权益。此时，“小三”可以起诉原配，要求赔礼道歉、赔偿损失等。如果证据确凿，法院会支持“小三”的诉求。
然而，需要注意的是，并非所有“小三”请律师的案件都能胜诉。胜诉与否取决于具体的案情、法律依据以及证据的充分性。如果“小三”的行为本身违反了法律或道德准则，如插足他人婚姻、破坏家庭等，那么即使请律师也难以获得法律的支持和保护。
因此，在处理这类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过协商、调解或法律途径来解决问题。同时，也提醒广大民众，在婚姻关系中应忠诚于配偶，遵守法律法规和道德规范，共同维护和谐稳定的家庭关系。