首先，我们来明确一下您的问题。您想了解的是交通事故造成对方人员死亡时，法院会如何处理，以及这对涉事职工可能产生哪些影响。
关于法院的处理方式：
立案与调查：一旦发生交通事故致人死亡，相关部门会立即介入调查，收集证据，包括现场勘查、证人证言、监控录像等。随后，案件会被移送至法院，由法院进行立案审理。
审理过程：在审理过程中，法院会听取双方当事人的陈述和辩论，审查相关证据，以确定事故责任。同时，法院还会依据相关法律法规，对涉案人员进行相应的法律裁决。
判决与赔偿：根据审理结果，法院会作出判决，包括确定事故责任方、赔偿金额等。如果涉事职工被判定为有责任，那么他们可能需要承担相应的赔偿责任。
对涉事职工的影响：
法律责任：如果涉事职工在交通事故中被判定为有责任，他们可能需要承担刑事责任和民事责任。刑事责任可能涉及刑罚，如拘役、有期徒刑等；民事责任则主要是经济赔偿，包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。
职业影响：对于涉事职工而言，交通事故致人死亡的事件可能会对他们的职业生涯产生负面影响。一方面，他们可能面临公司的纪律处分，如降职、调岗或解雇；另一方面，这一事件也可能影响他们的职业声誉，使得他们在未来的求职或晋升中遇到困难。
心理影响：此外，涉事职工还可能承受巨大的心理压力和负担。他们可能会因为事故而感到内疚、自责或恐惧，这些情绪问题可能需要专业的心理辅导来帮助解决。
综上所述，交通事故造成对方人员死亡时，法院会依法进行立案、审理和判决，并对涉事职工产生相应的法律责任、职业影响和心理影响。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，建议您及时咨询专业律师，以便更好地了解您的法律权益和义务。