在经济纠纷中，如果双方因为争议而扣留了第三方的货物，不让其运输，这实际上可能涉及到了侵权行为。以下是我对这个问题的分析和建议：

首先，明确结论：

1. 双方经济纠纷不应影响第三方的合法权益，扣留第三方货物是不合法的。
2. 第三方有权要求释放货物，并可通过法律途径维护自己的权益。

接下来，详细分析：

1. 法律关系确认：

   • 双方的经济纠纷与第三方无关，第三方是独立的合同主体或物权人。
   • 扣留第三方货物可能构成对第三方财产权的侵犯。

2. 沟通协商：

   • 第三方应首先尝试与扣货方进行沟通，了解其扣留货物的原因，并表明自己的合法权益。
   • 尝试协商解决方案，如要求扣货方立即释放货物，或达成某种临时协议以保障货物的安全运输。

3. 保留证据：

   • 第三方在沟通过程中应保留好相关证据，如沟通记录、货物被扣留的照片或视频等。
   • 这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

4. 法律途径：

   • 如果沟通无果，第三方可以向当地法院提起诉讼，要求扣货方停止侵权行为并赔偿损失。
   • 在紧急情况下，第三方还可以申请财产保全和先予执行，以确保货物的及时释放和自身权益的保障。

5. 其他建议：

   • 第三方也可以考虑寻求行业协会、人民调解委员会等中立第三方机构的调解，以更快速地解决纠纷。
   • 在整个过程中，第三方应保持冷静和理性，避免采取过激行为导致纠纷进一步升级。

综上所述，双方经济纠纷不应成为扣留第三方货物的理由。第三方有权要求释放货物，并通过法律途径维护自己的合法权益。如果遇到困难或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。