关于农用柴油三轮车能否购买交强险以及出现交通事故是否要在交强险范围内赔付的问题，我可以给你明确的解答。

1. 农用柴油三轮车能否购买交强险：

   • 一般来说，交强险是针对机动车辆的一种强制性保险，旨在保障交通事故中受害人的权益。然而，农用柴油三轮车是否属于交强险的承保范围，需要具体看当地的保险政策和保险公司的规定。
   • 在某些地区，农用柴油三轮车可能被视为机动车辆的一部分，因此可以购买交强险。但在另一些地区，可能由于车辆性质、用途或保险政策的不同，农用柴油三轮车并不在交强险的承保范围内。
   • 因此，建议你直接咨询当地的保险公司或保险代理机构，以了解具体的保险政策和承保范围。

2. 出现交通事故是否要在交强险范围内赔付：

   • 如果农用柴油三轮车已经购买了交强险，并且交通事故发生在保险期间内，那么根据交强险的规定，保险公司应当在保险责任限额内对受害人进行赔付。
   • 赔付的范围通常包括受害人的医疗费用、残疾赔偿金、死亡赔偿金、财产损失等。但具体的赔付金额和赔付项目，需要根据交通事故的具体情况以及交强险的保险条款来确定。
   • 如果农用柴油三轮车没有购买交强险，或者交通事故不在交强险的承保范围内，那么赔付责任将由事故责任方自行承担。

综上所述，农用柴油三轮车能否购买交强险以及出现交通事故是否要在交强险范围内赔付，需要根据当地的保险政策和保险公司的规定来确定。建议你直接咨询当地的保险公司或保险代理机构，以获取最准确的信息。