在债务债权（民间借贷）中，债务人不能擅自转移实际借款人的债务给第三人，必须经债权人同意。下面我详细解释一下：

法律解释

根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条的规定，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。这意味着，在未经债权人明确同意的情况下，债务人不能单方面将债务转移给其他人。

实际案例

以呼伦贝尔市海拉尔区人民法院审理的一起民间借贷纠纷案件为例，被告丁某某因经营需要从原告钱某处借款，后丁某某因经营困难无法按时还款，遂找到自己的债务人冯某，将所欠钱某的债务全部转移给冯某，并私下达成协议。然而，原告钱某对此一无所知。法院最终判决，丁某某与冯某之间的债务转移未经钱某同意，因此该债务转移行为对钱某不产生法律效力，钱某仍有权要求丁某某履行还款义务。

法律建议

1. 债务转移需谨慎：在民间借贷中，如果债务人想要转移债务，必须事先与债权人进行充分沟通，并取得债权人的明确同意。否则，债务转移行为将不具有法律效力。

2. 增强风险意识：债权人在签订借款合同前，应充分了解借款人的信用状况、还款能力等信息，并在合同中明确约定债务转移等事项的处理方式。同时，债权人还应密切关注债务人的还款情况，一旦发现异常情况及时采取措施维护自身权益。

3. 遵循公平、诚信原则：债务转移应当遵循公平、诚信的原则，债务人不得通过恶意转移债务来逃避还款责任。如果债务人擅自转移债务给第三人，并给债权人造成损失的，债务人应承担相应的法律责任。

综上所述，转移实际借款人的债务必须经债权人同意，否则将不具有法律效力。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。