夫妻一方借款另一方偿还，是否属于共同债务，需根据具体情况判断。以下是详细分析：
属于共同债务的情形：
- 基于共同意思表示：如果夫妻双方在借款时都有共同的意思表示，比如双方共同签字或一方借款后另一方明确表示愿意共同承担，那么该债务就属于夫妻共同债务。
- 用于夫妻共同生活：夫妻一方在婚姻关系存续期间，以个人名义为家庭日常生活需要（如衣食住行、医疗保健、子女教育等）所负的债务，也属于夫妻共同债务。
- 用于夫妻共同生产经营：如果夫妻一方借款用于夫妻共同决定的生产经营活动，包括共同决策或一方经另一方授权的情况，所产生的债务同样属于共同债务。
不属于共同债务的情形：
- 超出日常生活需要且未用于共同生活或经营：如果夫妻一方以个人名义超出家庭日常生活需要借款，且该债务并未用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，那么该债务就不属于共同债务。
- 个人不合理开支：如果借款是用于个人的不合理开支，如赌博、吸毒等违法行为，或者是为了满足个人的奢侈消费需求，与家庭生活无关，那么这笔借款也不属于夫妻共同债务。
举证责任：
- 在确定是否为共同债务时，举证责任是一个重要考虑因素。如果债权人主张该债务为夫妻共同债务，需要提供证据证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。如果夫妻一方认为该债务不属于共同债务，也需要提供相应的证据来支持自己的主张。
综上所述，夫妻一方借款另一方偿还是否属于共同债务，取决于借款的用途、夫妻双方的意思表示以及是否存在证据支持。如果符合共同债务的情形，那么双方都有偿还的义务；如果不属于共同债务，则应由借款方个人承担偿还责任。如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。