公司购买树脂本身并不违法。树脂作为一种化工原料，其购买、销售和使用在符合相关法律法规的前提下是合法的。然而，公司在购买和使用树脂过程中，需要遵守一系列法律法规，包括但不限于环保法规、安全生产法规等。

具体来说，公司在购买树脂时，应当注意以下几点：

1. 合规采购：确保从合法渠道采购树脂，避免购买到非法或质量不合格的树脂。
2. 环保要求：在使用树脂的过程中，需要遵守环保法规，确保废弃物的合规处理，避免对环境造成污染。例如，某些树脂可能含有有害物质，需要按照相关规定进行储存、使用和处置。
3. 安全生产：树脂的生产和使用过程中可能涉及化学危险品的操作，因此需要遵守安全生产法规，确保生产过程中的安全。

此外，从您提供的参考问题中，我们可以看到福建乔安树脂科技有限公司因未按照排污许可证规定开展自行监测和配套建设的环境保护设施未经验收即投入生产而被责令改正违法行为。这说明了公司在使用树脂等化工原料时，还需要特别注意环保设施的验收和排污许可的合规性。

综上所述，公司购买树脂本身并不违法，但在购买和使用过程中需要遵守相关法律法规，确保合规性。如有任何具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。