您好，关于在职村干部醉驾拘役后是否能办退职手续的问题，我们可以从以下几个方面进行解答：

首先，根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定，公职人员因故意犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑以上刑罚（含宣告缓刑）的，应当予以开除。这意味着，如果村干部因醉驾被判处拘役，其公职身份将被开除。

其次，在公职身份被开除后，通常涉及到的是与工作单位的人事关系解除，以及相关的离职手续办理。在这种情况下，由于村干部已被开除公职，因此其与工作单位的劳动关系也相应终止。接下来，他可以按照工作单位的离职流程，办理相关的退职手续，如工作交接、财务结算等。

最后，需要注意的是，虽然村干部可以办理退职手续，但其因醉驾导致的法律后果并不因此而消除。他仍然需要承担因醉驾所带来的法律责任，包括但不限于罚款、吊销驾驶证等行政处罚，以及可能面临的刑事责任。

综上所述，在职村干部醉驾拘役后，其公职身份将被开除，并可以办理相关的退职手续。但请务必注意，这并不意味着其可以逃避因醉驾所带来的法律后果。希望这个解答能够对您有所帮助。