在离婚案件中，如果原告不到庭而仅律师到庭，法院通常会按撤诉处理。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理。

2. 撤诉处理的条件：

   • 原告必须被正式传唤，且无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭。
   • 如果原告有正当理由不能到庭，应提前向法院申请延期审理，并说明具体理由。若未经批准，原告无故不到庭，法院将按撤诉处理。

3. 撤诉处理的后果：

   • 一旦按撤诉处理，此次离婚诉讼就如同未起诉一般，双方的婚姻关系依旧保持存续状态。
   • 原告若再想起诉离婚，需等待六个月之后。

4. 特殊情况：

   • 如果原告因突发重大疾病、遭遇不可抗力的自然灾害或意外事件等正当理由不能到庭，应提前向法院提出延期审理的申请，并详细说明具体理由。经法院批准后，可以延期审理。

综上所述，离婚案件原告不到庭而仅律师到庭时，法院通常会按撤诉处理。因此，建议原告在提起离婚诉讼后，应重视庭审，尽量亲自到庭参与案件的审理，以更好地维护自己的权益。如果有特殊情况不能到庭，应提前向法院申请延期审理，并说明具体理由。