针对您提出的关于股东偷盗公司财产转出占为己有，公安不立案，民事诉讼后应如何处理的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，如果公司发现股东存在偷盗公司财产的行为，并且已经向公安机关报案但公安机关决定不立案，您可以按照以下步骤处理：

1. 获取不立案通知书：

   • 要求公安机关出具不立案通知书，并详细写明不立案的理由。这是您的合法权益，也是后续处理的重要依据。

2. 申请复议或复核：

   • 如果您认为公安机关的不立案理由不成立，可以向原决定公安机关申请复议。对复议结果仍不服的，还可以向上一级公安机关申请复核。这是通过行政程序寻求救济的途径。

3. 向检察院提出立案监督申请：

   • 同时，您也可以向当地检察院提出立案监督申请。检察院作为法律监督机关，如果认为公安机关应当立案而未立案，会要求公安机关说明理由。如果检察院认为公安机关的理由不成立，会通知公安机关立案，公安机关接到通知后应当立案。

4. 提起民事诉讼：

   • 在公安机关不立案的情况下，您还可以选择通过民事诉讼途径来维护公司的合法权益。您可以向法院提起民事诉讼，要求股东返还被侵占的财产，并赔偿因此给公司造成的损失。

5. 收集证据：

   • 无论是通过行政程序还是民事诉讼途径，都需要您提供充分的证据来证明股东存在偷盗公司财产的行为。因此，建议您在提起诉讼前，尽可能收集相关证据，如财务报表、转账记录、监控录像等。

6. 执行判决：

   • 如果法院作出有利于您的判决，但股东拒不履行，您可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保判决得到履行。

综上所述，面对股东偷盗公司财产转出占为己有的情况，您可以通过申请复议、复核、立案监督以及提起民事诉讼等多种途径来维护公司的合法权益。在处理过程中，请务必保持冷静、理性，并寻求专业法律人士的帮助以确保您的权益得到充分保障。