老公坐牢了，老婆贷款买车，此行为本身不会直接导致老公涉及纠纷。下面我将从法律角度进行详细分析：

一. 贷款购车的法律主体

1. 贷款合同的签订：在贷款购车的过程中，签订贷款合同的是老婆作为借款人，银行或金融机构作为贷款人。根据合同相对性原则，合同中的权利和义务仅对合同当事人具有法律约束力。
2. 老公的法律地位：由于老公正在服刑，他并未参与贷款合同的签订，也不是贷款合同的当事人。因此，从法律上讲，他不对该贷款合同承担任何义务或责任。

二. 老公坐牢对贷款购车的影响

1. 信用评估：虽然老公的服刑情况可能不会对贷款合同本身产生直接影响，但在银行或金融机构进行信用评估时，可能会考虑到家庭成员的信用状况。然而，这并不意味着老婆无法成功贷款购车，只是可能影响贷款额度或利率。
2. 财产执行：如果老公因犯罪被判处罚金或需要赔偿受害人，且其个人财产不足以支付，那么在某些情况下，法院可能会执行夫妻共同财产。但这与老婆贷款购车本身并无直接关联，除非该贷款被用于非法用途或涉及其他违法行为。

三. 纠纷的可能性

1. 无直接纠纷：基于上述分析，老婆贷款购车这一行为本身不会直接导致老公涉及纠纷。
2. 潜在风险：然而，如果老婆在贷款购车过程中存在欺诈、虚假陈述或其他违法行为，且这些行为与老公有关（例如，使用老公的身份证信息申请贷款），那么老公可能会因此涉及纠纷。但这种情况并非由贷款购车本身导致，而是由违法行为引发。

我的观点：综上所述，老公坐牢了，老婆贷款买车这一行为本身并不会直接导致老公涉及纠纷。但建议老婆在贷款购车前充分了解相关法律规定和银行政策，确保自己具备合法的贷款资格和还款能力。同时，也应关注老公的服刑情况对家庭财产和信用评估可能产生的影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。