关于“超期未轮换计量违法案例”的询问，我可以提供一个具体的案例来阐述这一问题，并给出相应的法律解释。

核心结论：超期未轮换计量器具是违法的，可能会受到行政处罚。

具体案例：

案例名称：三门峡市某供水集团有限公司使用未强制检定的饮用冷水水表案

案情简介：2022年11月，三门峡市市场监管局根据消费者投诉举报对某供水集团有限公司进行检查。经查，该公司使用部分冷水水表未经强制检定、到期未轮换。

法律评析：该公司的行为违反了《中华人民共和国计量法》第九条第一款以及《河南省计量监督管理条例》第十九条之规定。依据《中华人民共和国计量法》第二十五条、《河南省计量监督管理条例》第四十条第一项之规定，该公司受到了行政处罚。

法律解释：

1. 计量法规定：根据《中华人民共和国计量法》的相关规定，用于贸易结算、安全防护、医疗卫生、环境监测等方面的列入强制检定目录的工作计量器具，实行强制检定。未按照规定申请检定或者检定不合格的，不得使用。

2. 到期未轮换违法：计量器具在使用过程中可能会因磨损、老化等原因导致准确性下降。因此，相关法规规定了计量器具的使用期限和轮换要求。超期未轮换计量器具，即违反了这些规定，属于违法行为。

3. 法律责任：对于违反计量法规的行为，市场监管部门将依法进行查处，包括责令停止使用、罚款等行政处罚。情节严重的，还可能面临更严厉的法律后果。

建议：

对于使用计量器具的企业和个人来说，应当严格遵守相关法规，确保计量器具的准确性和合法性。具体来说，应当做到以下几点：

1. 定期对计量器具进行检定和校准，确保其准确性。
2. 遵守计量器具的使用期限和轮换要求，及时更换到期或不合格的计量器具。
3. 建立健全计量管理制度，加强对计量器具的管理和维护。

总之，超期未轮换计量器具是违法的，可能会受到行政处罚。因此，使用计量器具的企业和个人应当严格遵守相关法规，确保计量器具的准确性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。