强检不合格的计量器具需要贴签，但并不是贴“合格”标签，而是应该停止使用并贴上停用或不合格的标签。以下是对这一问题的详细解答：

首先，我们需要明确什么是“强检”。强检，即强制检定，是指对列入强制检定目录的计量器具进行的一种法定检定。这些计量器具通常用于贸易结算、安全防护、医疗卫生、环境监测等方面，其准确度和可靠性直接关系到公共利益和公共安全。

根据《中华人民共和国计量法》及相关实施细则的规定，对于属于强制检定范围的计量器具，必须按照规定申请检定。如果检定合格，则可以使用，并应贴上强检合格标志。然而，如果检定不合格，那么这些计量器具是不得继续使用的。

在实际操作中，如果计量器具经强检不合格，使用单位应当立即停止使用该计量器具，并贴上停用或不合格的标签，以示区别。同时，使用单位还需要按照相关规定进行整改，重新申请检定，直至计量器具合格为止。

从您提供的参考信息中，我们也可以看到实际案例的印证。例如，靖西惠宁医院有限公司和靖西全顺餐饮店都因为使用未按规定申请检定的计量器具而受到了行政处罚。在这些案例中，不合格的计量器具上均未粘贴强检合格标志，且使用单位也未能提供有效的检定证书。这进一步说明了强检不合格计量器具需要贴停用或不合格标签，并停止使用的规定。

综上所述，强检不合格的计量器具需要贴签，但并不是贴合格标签，而是应该贴上停用或不合格的标签，并立即停止使用。这是为了保障公共利益和公共安全，确保计量器具的准确度和可靠性。