在解答“原告律师调取被告工作证明是否需要经过被告同意”这一问题时，我们首先要明确的是，这通常涉及到民事诉讼中的证据收集程序和相关法律法规。基于提供的参考信息，尤其是关于律师调查令的规定，以下是对该问题的详细解答：
一、律师调查令的概述
律师调查令是民事诉讼中，由人民法院签发给当事人代理律师，用于向有关单位或个人调查收集与案件相关证据的法律文件。它具有法律效力，要求接受调查的单位或个人必须配合提供所需证据。
二、律师调查令的申请与签发
申请：
- 当事人因客观原因无法自行取得有关证据时，可以向人民法院申请律师调查令。
- 申请时需提交相关材料，包括但不限于案号、申请方当事人的信息、接受调查单位或个人的名称、调查取证的目的及理由、需要调查收集的证据等。
签发：
- 人民法院对申请进行依法审查后，决定是否签发律师调查令。
- 如果决定不予签发，应当告知申请人并说明理由。
三、律师调查令的执行与效力
执行：
- 接受调查的单位或个人应当根据律师调查令指定的调查内容及时提供有关证据。
- 提供的证据如为复印件或复制品，应当在提供的证据材料上注明与原件核对无异并签名或盖章。
效力：
- 律师调查令具有法律效力，拒绝或妨害调查的单位或个人可能会受到人民法院的处罚。
- 如果接受调查的单位或个人认为调查令指定提供的证据或信息属于特定情形（如涉及国家秘密、个人隐私等），可以在规定时间内向人民法院书面申请撤销该调查令。
四、针对问题的解答
基于上述律师调查令的相关规定和程序，我们可以得出以下结论：
- 在民事诉讼中，原告律师调取被告工作证明通常不需要直接经过被告的同意。
- 原告律师可以通过向人民法院申请律师调查令的方式，合法地调取被告的工作证明。
- 一旦人民法院签发了律师调查令，接受调查的单位（如被告的工作单位）就有义务提供所需的工作证明。
- 如果接受调查的单位拒绝提供或妨害调查，可能会受到人民法院的处罚。
综上所述，原告律师在民事诉讼中调取被告工作证明时，应遵循律师调查令的相关规定和程序，而无需直接经过被告的同意。