针对您提出的“起诉小三律师私下小三谈判有用吗”这个问题，我的回答是：起诉前律师私下与小三谈判可能有一定作用，但也存在局限性。下面我将详细分析并给出建议。

谈判可能有效的情况

1. 了解情况：通过直接与小三交流，律师可以更加全面地了解配偶与小三之间的交往细节、财产赠与情况等，这些信息对于后续可能的起诉非常重要，可以为收集证据提供线索。
2. 促使问题和平解决：如果小三认识到自身行为的不当，可能会在谈判中主动提出退出，这样可以避免矛盾进一步激化，同时也为家庭关系的修复提供了可能。
3. 挽回财产损失：如果配偶向小三赠与了财产，律师可以在谈判中要求小三返还。如果小三愿意归还，那么就可以避免耗费时间和精力进行诉讼。

谈判的局限性

1. 小三可能不配合：小三可能拒绝与律师沟通，或者不承认相关事实，这使得谈判可能陷入僵局。
2. 证据合法性问题：在谈判过程中获取的证据，如果存在非法手段取得的情况，可能不被法庭采纳。因此，律师需要特别注意证据的合法性。
3. 无强制约束力：即使谈判达成了一致，小三也可能反悔，不履行承诺。谈判结果不具有强制执行力，因此不能作为解决纠纷的唯一途径。

建议

1. 充分准备：在谈判前，律师应该充分了解案件情况，制定详细的谈判策略，并准备好相关证据材料。
2. 保持冷静：在谈判过程中，律师需要保持冷静和理智，避免情绪化的言辞和行为影响谈判效果。
3. 注重证据：在谈判中，律师应该重点关注证据的收集和固定，确保后续诉讼时有充分的证据支持。
4. 及时诉讼：如果谈判无法解决问题，律师应该及时建议客户通过法律途径维护自身合法权益，避免拖延导致证据灭失或诉讼难度增加。

综上所述，起诉前律师私下与小三谈判可能有一定作用，但并不能完全依赖谈判来解决纠纷。在谈判过程中，律师需要充分准备、保持冷静、注重证据，并及时根据谈判情况调整策略。如果谈判无法解决问题，应及时通过法律途径来维护客户的合法权益。