首先，儿子不能直接起诉小三重婚罪。重婚罪属于自诉案件，一般由受害者本人，即婚姻关系中的一方来起诉。如果父母双方都已经不在世，那么儿子作为子女的身份，并不具备直接起诉小三重婚罪的法律资格。

以下是关于此问题的详细分析：

1. 重婚罪的定义与主体：

   • 重婚罪是指有配偶而重婚或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。
   • 重婚罪的主体通常是婚姻关系的双方，即已婚的一方和与之重婚的另一方。

2. 儿子的法律地位：

   • 儿子作为子女，并不是婚姻关系的当事人。
   • 因此，儿子不具备直接起诉小三重婚罪的主体资格。

3. 可能的法律途径：

   • 如果儿子认为父母中的一方（假设为父亲）与小三存在重婚行为，并且这导致了父亲的遗产分配问题或其他法律纠纷，儿子可以通过其他法律途径来维护自己的权益。
   • 例如，儿子可以提起遗产继承纠纷，要求在遗产分配中考虑父亲的重婚行为对家庭财产的影响。
   • 在这个过程中，如果涉及到重婚罪的证据，儿子可以向法院提供，作为支持自己主张的证据之一。

4. 法律建议：

   • 如果儿子认为存在重婚行为，并且希望追究法律责任，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可行的法律途径。
   • 律师可以根据具体情况，为儿子提供针对性的法律建议，帮助他维护自己的合法权益。

综上所述，儿子不能直接起诉小三重婚罪，但可以通过其他法律途径来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。