添加诉讼参与人时，应根据其角色准确填写相关信息，确保信息的完整性、准确性和合法性。具体写法如下：

一. 明确诉讼参与人的角色

首先，需确定诉讼参与人在诉讼中的具体角色，如当事人（原告、被告、第三人）、诉讼代理人、法定代理人、辩护人、证人、鉴定人、翻译人员等。每个角色都有其特定的填写要求和信息点。

二. 根据角色填写相关信息

1. 当事人：

   • 民事诉讼中，需填写姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息。法人或其他组织则需提供法人名称、住所、法定代表人或主要负责人的姓名、职务、联系方式等信息。
   • 刑事诉讼中，除上述基本信息外，还需特别注意填写犯罪嫌疑人/被告人的刑事处罚记录等相关信息。
   • 行政诉讼中，填写要求与民事诉讼类似，但需特别注明原告与被告的行政法律关系。

2. 诉讼代理人与法定代理人：

   • 需填写姓名、性别、年龄、职业、工作单位、联系方式及与被代理人的关系，并提交授权委托书或法定代理关系证明。

3. 辩护人：

   • 需填写辩护人姓名、工作单位（如律师事务所）、职务（如律师）、联系方式等信息，并可能需要阐述辩护观点及依据。

4. 其他诉讼参与人（如证人、鉴定人、翻译人员）：

   • 需填写姓名、年龄、住址、联系方式及与案件的相关关系或专业资质等信息。

三. 核对与提交

• 在填写完毕后，应仔细核对所填信息的准确性、完整性和合法性，确保无误后再进行提交。
• 如有必要，可附上相关证明文件或材料以支持所填信息的真实性。

我建议在填写诉讼参与人信息时，务必保持谨慎和细心，确保所有信息的准确无误。如有任何疑问或不确定之处，应及时咨询法院或相关法律专业人士以获取准确的指导。同时，也请注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露不必要的个人信息。