法拍过程中，买卖双方通常是需要交纳印花税的。不过，具体是否交纳以及交纳的比例，可能会因地区政策和拍卖的具体情况有所不同。

首先，我们要明确“法拍”指的是法院拍卖，通常涉及的是被法院查封、扣押或冻结的财产，通过拍卖的方式变现以清偿债务。在这个过程中，买卖双方会签订买卖合同，而印花税是对合同、凭证、书据、账簿及权利许可证等文件征收的税种。

对于买卖合同，无论是普通的市场交易还是法拍交易，通常都需要按照合同金额的一定比例交纳印花税。这个比例可能因地区而异，也可能因拍卖的具体性质（如是否为破产拍卖、是否为强制执行拍卖等）而有所差异。

因此，在参与法拍前，建议买卖双方详细了解当地的印花税政策，以及拍卖公告中关于税费承担的具体约定。如果拍卖公告中明确指出税费由买方或卖方承担，那么相应的一方就需要按照约定交纳印花税。如果公告中没有明确约定，那么双方可能需要协商确定税费的承担方式。

总之，法拍过程中买卖双方是否需要交纳印花税，以及交纳的比例和方式，都需要根据具体情况来确定。如果有任何疑问或不确定的地方，建议咨询当地的税务部门或专业律师以获取准确的解答。