交通事故损害赔偿完成后，伤者在一定条件下仍然可以去法院起诉。以下是详细分析：

1. 已达成并履行赔偿协议的情况：

   • 如果双方已就赔偿事宜达成一致，并且赔偿协议已经得到完全履行，且不存在欺诈、胁迫、重大误解或显失公平等可撤销情形，那么通常伤者不能再就已处理的赔偿事项起诉肇事者。
   • 但是，如果赔偿协议存在重大误解或显失公平，比如伤者在签订协议时对自己的伤情或后续治疗费用有重大误解，或者赔偿金额与实际损失差距过大，伤者可以在知道或应当知道撤销事由之日起一年内请求人民法院撤销该协议，并重新起诉要求合理赔偿。

2. 出现新的损失或伤情的情况：

   • 即使在赔偿完成后，如果伤者出现了与此次交通事故有因果关系的新的伤情或损失，如潜在疾病因事故诱发且后续确诊，或者康复期出现新的并发症等，伤者可以就这些新产生的合理损失向肇事者提起诉讼要求赔偿。

3. 赔偿不完整的情况：

   • 若原赔偿协议仅处理了部分赔偿项目，对于其他依法应当赔偿的项目（如后续可能发生的残疾辅助器具更换费用等）并未涉及，伤者可以就未处理的赔偿项目起诉肇事者要求赔偿。

综上所述，交通事故损害赔偿完成后，伤者是否能再次起诉肇事者，取决于多种因素。如果伤者认为自己的权益未得到充分保障，且符合起诉条件，那么他们有权向人民法院提起诉讼以维护自身合法权益。在实际操作中，建议伤者在处理交通事故赔偿事宜时，尽量保留相关证据，以便在必要时能够有力地支持自己的诉讼主张。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。