同案犯中其他人退赃导致的损失减少，并不直接决定该同案犯是否可以从轻处罚。这个问题涉及刑事案件中同案犯的责任分担和量刑情节，需要从多个角度进行分析。

1. 退赃与量刑的关系：

   • 退赃是犯罪嫌疑人或被告人表现悔罪态度的一种方式，也是量刑时考虑的一个情节。
   • 但退赃并不是决定量刑的唯一因素，法院还会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的悔罪表现等多个方面。

2. 同案犯之间的责任分担：

   • 在共同犯罪中，每个同案犯的责任是根据其在犯罪中的作用和地位来确定的。
   • 如果某个同案犯退赃，这只能反映其个人的悔罪态度，并不能直接减轻其他同案犯的责任。

3. 从轻处罚的法定条件：

   • 从轻处罚需要有法定的依据，如自首、立功等情节。
   • 退赃虽然可以作为量刑时的一个考虑因素，但并不是法定的从轻处罚条件。

4. 实际案例中的考量：

   • 在实际案例中，法院会根据每个同案犯的具体情况和犯罪情节来量刑。
   • 如果某个同案犯退赃，法院可能会在计算其个人应得刑罚时给予一定的考虑，但这并不会直接影响到其他同案犯的量刑。

综上所述，同案犯中其他人退赃导致的损失减少，并不直接决定该同案犯是否可以从轻处罚。法院在量刑时会综合考虑多个因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的悔罪表现等。因此，对于同案犯来说，要想获得从轻处罚，需要积极表现悔罪态度，配合司法机关的调查和审判工作，并争取其他法定的从轻处罚情节。