围挡坏了导致人被淹，赔5000元是否合法，需根据具体情况判断。以下是详细的法律分析：
一. 围挡致人损害的责任判定
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条的规定，在公共场所或者道路上挖掘、修缮安装地下设施等造成他人损害，施工人不能证明已经设置明显标志和采取安全措施的，应当承担侵权责任。这意味着，如果围挡的损坏是由于施工单位的过错（如未设置明显标志、未采取安全措施等）导致的，并且因此造成了人员被淹等损害，施工单位应承担相应的侵权责任。
二. 赔偿数额的确定
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。如果围挡的损坏导致了直接财产损失（如围挡的修复费用等），赔偿数额应基于这些损失来确定。
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。因此，如果围挡的损坏导致了人员被淹并造成人身损害，赔偿数额应包括上述所有合理费用。
三. 赔5000元是否合法
赔5000元是否合法，取决于实际损失的大小。如果实际损失（包括财产损失和人身损害赔偿）超过5000元，则5000元的赔偿可能不足以覆盖受害者的实际损失，因此可能不合法。反之，如果实际损失小于或等于5000元，则5000元的赔偿可能是合理的。
我建议：在处理此类问题时，应首先明确责任方和损失范围，然后根据实际情况和法律规定来确定合理的赔偿数额。如有必要，可以寻求专业律师的帮助，以确保赔偿的合法性和合理性。
我的观点：围挡坏了导致人被淹的赔偿问题涉及多个方面，包括责任判定、赔偿数额的确定等。在处理此类问题时，应严格遵循法律规定，确保赔偿的公平、公正和合理。