购买不带标识的国外军队退役钢盔是否合法，取决于具体的法律法规和购买途径。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律法规角度：

   • 在我国，购买、持有和使用某些特定类型的装备或物品可能受到法律法规的限制，特别是与军事、警用相关的物品。然而，对于国外军队退役的钢盔，是否属于受限制的物品，需要具体查看相关法律法规的规定。
   • 一般来说，如果钢盔没有明确的军事标识，且不被视为武器装备或危险物品，那么购买和持有可能是合法的。但具体情况还需根据当地的法律法规来判断。

2. 购买途径角度：

   • 购买不带标识的国外军队退役钢盔时，应确保购买途径的合法性。如果通过正规渠道购买，且卖家能够提供合法的来源证明和必要的许可文件，那么购买行为通常是合法的。
   • 相反，如果通过非法渠道或向不明身份的卖家购买，那么可能会存在法律风险，因为这类物品可能涉及走私、盗窃或其他非法活动。

3. 使用目的角度：

   • 购买不带标识的国外军队退役钢盔的用途也是判断其合法性的重要因素。如果是为了个人收藏、装饰或作为道具使用，且不违反相关法律法规，那么通常是合法的。
   • 但如果意图将其用于非法活动，如冒充军人、进行违法犯罪等，那么显然是违法的。

综上所述，购买不带标识的国外军队退役钢盔是否合法，需要综合考虑法律法规、购买途径和使用目的等多个因素。建议在购买前咨询当地的法律专业人士或相关机构，以确保购买行为的合法性。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。