在酒店地下停车场车辆被淹的情况下，责任的归属需要综合考虑多种因素。以下是对此问题的详细分析：

1. 车主自身责任与保险理赔：

   • 若车主购买了车损险或涉水险，且保险合同未将此类情况排除在外，车主有权向保险公司申请理赔，以弥补车辆损失。

2. 停车场管理方责任：

   • 停车场管理方有义务确保停车场的排水系统、防水设施等处于良好运行状态。若因设施老化、损坏或维护不善导致积水，或者未采取必要的防范措施（如关闭停车场入口、准备防汛物资等）导致车辆受损，管理方需承担赔偿责任。
   • 当停车场出现积水等危险情况时，管理方应及时通知车主移车。若因未及时通知导致车辆长时间浸泡受损，管理方亦需承担相应责任。

3. 开发商责任：

   • 若地下停车场存在设计缺陷或施工质量问题，如排水坡度不符合标准、防水层施工不合格等，导致停车场易积水，开发商也需对车辆损失承担一定责任。

4. 第三人责任：

   • 若车辆被水淹是由于第三方的过错行为导致的，如第三方施工挖断排水管道造成排水不畅而积水，该第三方应承担赔偿责任。

5. 不可抗力因素：

   • 在罕见暴雨、洪水等不可抗力因素导致的情况下，若停车场管理方已尽到合理的防范和通知义务，则管理方可能无需承担全部赔偿责任，但可能会根据公平原则给予车主一定的补偿。

综上所述，车辆在酒店地下停车场被淹后，车主应首先检查自己的保险情况，并及时向保险公司报案申请理赔。同时，应了解事故发生的具体原因，若涉及停车场管理方、开发商或第三方的责任，可与其协商赔偿事宜。协商不成时，车主可依据《民法典》等相关法律规定，以管理方未尽安全保障义务为由，向法院提起诉讼，要求赔偿车辆维修等合理损失。在整个过程中，保留好相关证据（如照片、视频、合同等）至关重要，以便在需要时提供证明。