在一般情况下，公司只有一个股东时，该股东也不能直接退股，但可以通过特定的法律途径实现退出。
一. 股东退股的基本原则
- 不能直接退股：《公司法》第三十五条规定，公司成立后，股东不得抽逃出资。这一原则同样适用于只有一个股东的公司，即一人有限责任公司。股东的出资构成了公司的注册资本，是公司对外承担责任的基础，随意退股可能损害公司债权人的合法权益。
二. 股东退股的替代方式
尽管不能直接退股，但单个股东可以通过以下方式退出公司：
股权转让：
- 由于一人有限责任公司只有一个股东，因此股权转让通常意味着将股权转让给外部人士或新投资者。
- 股权转让需遵循《公司法》第七十一条的规定，即股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意（在一人公司中，此步骤可能简化为股东自身的决定，但需确保转让过程合法合规）。
公司回购股权：
- 在特定情况下，如公司连续五年盈利但不分配利润、公司合并分立转让主要财产等，股东可以请求公司按照合理的价格收购其股权。
- 这需依据《公司法》第七十四条（对于有限责任公司）或第一百四十二条（对于股份有限公司，尽管一人公司通常不属于此类，但若未来转型或适用相关条款，则可参考）的规定进行。
公司解散：
- 如果公司无法继续经营或股东决定解散公司，可以依据《公司法》第一百八十条的规定进行解散。
- 解散后进行清算，股东可以按照清算后的剩余财产分配方案获得相应的财产。
三. 总结
综上所述，公司只有一个股东时，该股东不能直接退股，但可以通过股权转让、公司回购股权（在特定情况下）或公司解散等法定方式退出。每种方式都有其特定的适用条件和程序，股东在选择时应根据自身情况和公司实际情况做出决策，并确保在法律框架内进行。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。