贪污一万主动退款，仍然可能会受处分。以下是具体的分析：

1. 贪污行为的定性：

   • 贪污行为一旦实施，即使后续主动退款，也可能构成贪污罪。贪污数额在3万元以上不满20万元的，被认定为“数额较大”，会依法判处3年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。虽然贪污1万元未达到“数额较大”的标准，但贪污行为本身已经构成违法。

2. 主动退款的影响：

   • 主动退款可以作为从轻处罚的情节，在司法实践中，法院会综合全案情况进行判断。具体会考量贪污的具体手段、是否损害了公共利益等因素。若犯罪情节较轻，法院可能会适用缓刑，或者免予刑事处罚。
   • 但需要注意的是，退回款项并不能改变贪污行为本身的违法性，只能在量刑时作为从轻情节来考虑。

3. 法律后果：

   • 因此，即使贪污一万后主动退款，也可能会受到相应的法律处分，具体处分形式会根据案件的具体情况和法院的判决来确定。

综上所述，贪污一万主动退款仍然可能会受处分，但主动退款可以作为从轻处罚的情节。如果你面临类似情况，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解可能的法律后果并寻求合适的法律帮助。